YOU SAID:

You've got to listen to your heart, listen to the beat. Listen to the rhythm, the rhythm of the street.

INTO JAPANESE

あなたは自分の心に耳を傾け、ビートに耳を傾けなければなりません。リズム、通りのリズムを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

You have to listen to your heart and listen to the beat. Listen to the rhythm, the rhythm of the street.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心に耳を傾け、ビートに耳を傾ける必要があります。リズム、通りのリズムを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to listen to your heart and listen to the beat. Listen to the rhythm, the rhythm of the street.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心に耳を傾け、ビートに耳を傾ける必要があります。リズム、通りのリズムを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to listen to your heart and listen to the beat. Listen to the rhythm, the rhythm of the street.