YOU SAID:

You've got to know when to hold em, know when to fold em, know when to walk away, and know when to run.

INTO JAPANESE

いつemを保持するか、いつemを折りたたむか、いつ離れるか、いつ走るかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to know when to hold the em, when to fold the em, when to leave, and when to run.

INTO JAPANESE

いつemを保持するか、いつemを折りたたむか、いつ離れるか、いつ実行するかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to know when to keep the em, when to fold the em, when to leave it, and when to run it.

INTO JAPANESE

いつemを保持するか、いつemを折りたたむか、いつ残すか、いつ実行するかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to know when to keep the em, when to collapse the em, when to leave it, and when to run it.

INTO JAPANESE

いつemを保持するか、いつemを折りたたむか、いつ残すか、いつ実行するかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to know when to keep the em, when to collapse the em, when to leave it, and when to run it.