YOU SAID:

You've got to find inner peace Jimmy... Maybe take up velvet on that weed dealer?

INTO JAPANESE

ジミー、心の平穏を見つけなきゃ... マリファナの売人に対してベルベットを着るのかしら？

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, you need to find some peace of mind... would you wear velvet to a marijuana dealer?

INTO JAPANESE

ジミー、あなたは心の平穏を見つける必要があります...マリファナの売人にベルベットを着て行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, you need to find your peace of mind... would you go to a marijuana dealer wearing velvet?

INTO JAPANESE

ジミー、あなたは心の平穏を見つける必要があります...ベルベットを着てマリファナの売人のところへ行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, you need to find your peace of mind... would you wear velvet and go to a marijuana dealer?

INTO JAPANESE

ジミー、あなたは心の平穏を見つける必要があります...ベルベットを着てマリファナの売人のところへ行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, you need to find your peace of mind... would you wear velvet and go to a marijuana dealer?