YOU SAID:

You've got to find a better way to get ice. We lost three men on that expedition!

INTO JAPANESE

氷を得るよりよい方法を見つけることを持っています。我々 はその遠征に 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

Have to find the way better get the ice. We lost three men on the expedition!

INTO JAPANESE

良い方法の取得の氷を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You must find a better way getting ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

氷を得るよりよい方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

You must find a way get the ice better. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

得る方法より良い氷を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You should find a better how to get ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

There is a need to find a way to get a good ice. We lost the expedition to the three men!

INTO JAPANESE

優れた氷を取得する方法を見つける必要があります。私たちは、3人の男性に遠征を失いました！

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get the ice better. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get a good ice. We lost expedition three men!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は 3 人の男性に遠征を失った!

BACK INTO ENGLISH

There is a need to find a way to get a good ice. We lost the expedition to the three men!

INTO JAPANESE

優れた氷を取得する方法を見つける必要があります。私たちは、3人の男性に遠征を失いました！

BACK INTO ENGLISH

You need to find a way to get the ice better. We lost three men expedition!

INTO JAPANESE

良い氷を取得する方法を見つける必要があります。我々 は探検隊 3 人の男性を失った!