YOU SAID:
You’ve got to be kidding me!
INTO JAPANESE
あなたは私をからかっている必要があります !
BACK INTO ENGLISH
You must be kidding me!
INTO JAPANESE
からかっているんでしょう!
BACK INTO ENGLISH
You must be teasing me!
INTO JAPANESE
あなたは私をからかっている必要があります !
BACK INTO ENGLISH
You must be kidding me!
INTO JAPANESE
からかっているんでしょう!
BACK INTO ENGLISH
You must be teasing me!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium