YOU SAID:
you've got to be in it to win it
INTO JAPANESE
あなたはそれに勝つためにそれに参加する必要があります
BACK INTO ENGLISH
You have to join it to win it
INTO JAPANESE
あなたはそれに勝つためにそれに参加する必要があります
BACK INTO ENGLISH
You have to join it to win it
That didn't even make that much sense in English.