YOU SAID:

you've got to be gentle with moose meat, like a Swedish Lady.

INTO JAPANESE

あなたはスウェーデンの女性のように、ムースの肉にやさしくなるべきです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish lady, you should be kind to the meat's meat

INTO JAPANESE

スウェーデン人女性のように、あなたは肉の肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh of the meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉の肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to meat meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish lady, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデン人女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish lady, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデン人女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish lady, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデン人女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish lady, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデン人女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish lady, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデン人女性のように、あなたは肉に優しいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the meat

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉にやさしいはずです

BACK INTO ENGLISH

Like a Swedish woman, you should be kind to the flesh

INTO JAPANESE

スウェーデンの女性のように、あなたは肉に優しいはずです