YOU SAID:

You've Got To Ask Yourself One Question: 'Do I Feel Lucky? ' Well, Do Ya, Punk?

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に1つの質問をしなければなりません： '私は幸運だと感じますか？ 'まあ、やあ、パンク？

BACK INTO ENGLISH

You have to ask yourself one question:'Do you feel lucky? 'Well, hey, punk?

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に1つの質問をする必要があります:「あなたは幸運を感じますか?「ねえ、パンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask yourself one question: "Do you feel lucky?" Hey, punk?

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に1つの質問をする必要があります:「あなたは幸運を感じますか?ねえ、パンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask yourself one question: "Do you feel lucky? Hey, punk?

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に1つの質問をする必要があります:「あなたは幸運を感じますか?ねえ、パンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask yourself one question: "Do you feel lucky, hey, punk?"

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に1つの質問をする必要があります:「あなたは幸運を感じますか、ねえ、パンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask yourself one question: "Do you feel lucky, hey, punk?"