YOU SAID:

you've got the look. rolling up in the party with a nice hat.

INTO JAPANESE

あなたは外観を持っています。素敵な帽子をかぶってパーティーに巻き込みます。

BACK INTO ENGLISH

You have an appearance Put on a nice hat and get involved in the party.

INTO JAPANESE

見た目がいい素敵な帽子をかぶってパーティーに参加しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Join the party with a nice looking hat.

INTO JAPANESE

見栄えの良い帽子をかぶってパーティーに参加しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Put on a nice looking hat and join the party.

INTO JAPANESE

かっこいい帽子をかぶってパーティーに参加しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Put on a cool hat and join the party.

INTO JAPANESE

かっこいい帽子をかぶってパーティーに参加しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Put on a cool hat and join the party.