YOU SAID:

you've got that james dean day dream national blur

INTO JAPANESE

そのジェームズ ・ ディーンの日夢の国立のぼかしを持っています。

BACK INTO ENGLISH

James Dean, has a national dream of blur.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ディーンは、ぼかしの国立の夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

James Dean has blur national dream.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ディーンは、ぼかし国民の夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

James Dean, the blur has a national dream.

INTO JAPANESE

ジェームス ・ ディーン、ぼかし国立の夢があります。

BACK INTO ENGLISH

James Dean, blur, there's the national dream.

INTO JAPANESE

ジェームス ・ ディーン、ぼかし、国立の夢があります。

BACK INTO ENGLISH

James Dean, blur, there's the national dream.