YOU SAID:

You've got ten seconds to beat it before I add you to the list of NSF casualties.

INTO JAPANESE

NSF の死傷者のリストにあなたを追加する前に、それをビートに 10 秒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Before adding you to the list of casualties for the NSF has 10 seconds to beat it.

INTO JAPANESE

追加する前にそれを打つために 10 秒を持っている NSF の死傷者のリストすること。

BACK INTO ENGLISH

That NSF has 10 seconds to hit it before adding the casualty list.

INTO JAPANESE

そのNSFは死傷者リストを追加する前にそれを打つのに10秒かかる。

BACK INTO ENGLISH

That NSF takes 10 seconds to beat it before adding a casualties list.

INTO JAPANESE

犠牲者リストを追加する前にNSFがそれを打ち負かすのに10秒かかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes 10 seconds for NSF to defeat it before adding the victim list.

INTO JAPANESE

犠牲者リストを追加する前にNSFが敗北するまでに10秒かかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes 10 seconds for NSF to be defeated before adding victim list.

INTO JAPANESE

NSFが犠牲者リストを追加する前に敗北するまでには10秒かかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take 10 seconds for NSF to be defeated before adding victim list.

INTO JAPANESE

犠牲者リストを追加する前にNSFが敗北するまでに10秒かかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes 10 seconds for NSF to be defeated before adding victim list.

INTO JAPANESE

NSFが犠牲者リストを追加する前に敗北するまでには10秒かかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take 10 seconds for NSF to be defeated before adding victim list.