YOU SAID:

you've got opinions man, we're all entitled to 'em, but I never asked

INTO JAPANESE

あなたは意見の人を持っている、私たちはすべて 'em'の権利があるが、私は尋ねた

BACK INTO ENGLISH

You have a person of opinion, we all have the right of 'em' but I asked

INTO JAPANESE

あなたは意見の人を持っています、私たちはすべて 'em'の権利を持っていますが、私は尋ねました

BACK INTO ENGLISH

You have a person of opinion, we all have the right of 'em' but I asked