YOU SAID:

You've got nothing. Got nothing. Got nothing. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

何を持っています。何を持ってください。何を持ってください。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

What you have. What you do have. What you do have. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

何があります。必要は。必要は。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

What you must. It is necessary. It is necessary. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

あなたが必要があります。必要があります。必要があります。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

You might need. You must. You must. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

必要があります。しなきゃいけません。しなきゃいけません。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

You must. I don't have to. I don't have to. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

しなきゃいけません。私はする必要はありません。私はする必要はありません。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to. You do not need me to. You do not need me to. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

私はする必要はありません。私を必要はありません。私を必要はありません。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to. I don't need. I don't need. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

私を必要はありません。私は必要はありません。私は必要はありません。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

I don't need. I do not need. I do not need. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

私は必要はありません。私は必要はありません。私は必要はありません。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

I do not need. I do not need. I do not need. Got nothing to fear.

INTO JAPANESE

私は必要はありません。私は必要はありません。私は必要はありません。何も恐れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

I do not need. I do not need. I do not need. Got nothing to fear.