YOU SAID:

you've got no chutzpah! your organizational skills are lackluster, your timekeeping is abysmal.

INTO JAPANESE

あなたには愚かさがない！あなたの組織力は精彩を欠き、時間管理も最悪です。

BACK INTO ENGLISH

You have no stupidity! Your organizational skills are lackluster and your time management is terrible.

INTO JAPANESE

あなたには愚かさはありません！あなたの組織力は鈍く、時間管理もひどいです。

BACK INTO ENGLISH

There is no stupidity in you! Your organizational skills are slow and your time management is terrible.

INTO JAPANESE

あなたには愚かさはありません！あなたの組織力は遅く、時間管理もひどいです。

BACK INTO ENGLISH

There is no stupidity in you! Your organizational skills are slow and your time management is terrible.