YOU SAID:

You've got blood all over; Ash all over; Spit it out, son, game's over

INTO JAPANESE

血がついています。全体に灰。吐き出して、息子、ゲームオーバー

BACK INTO ENGLISH

It has blood. Ash throughout. Spitting out, son, game over

INTO JAPANESE

血液があります。灰全体。吐き出し、息子、ゲームオーバー

BACK INTO ENGLISH

I have blood. Whole ash. Spitting, son, game over

INTO JAPANESE

血があります。全灰。スピッティング、息子、ゲームオーバー

BACK INTO ENGLISH

I have blood. All ash. Spitting, son, game over

INTO JAPANESE

血があります。すべての灰。スピッティング、息子、ゲームオーバー

BACK INTO ENGLISH

I have blood. All ash. Spitting, son, game over