YOU SAID:

You've Got A Vulnerable Woman And An Unstable Man In A Gothic Mansion On A Rainy Night! The Only Thing Missing Is Someone Shouting 'Heathcliff!' Across The Moors!

INTO JAPANESE

あなたは雨の夜にゴシック様式の邸宅で傷つきやすい女性と不安定な男を手に入れました！足りないのは誰かが「ヒースクリフ！」と叫ぶことだけです。ムーア人を越えて！

BACK INTO ENGLISH

You got a vulnerable woman and an unstable man in a Gothic mansion on a rainy night! All that's missing is someone yelling "Heath Cliff!". Beyond the Moors!

INTO JAPANESE

あなたは雨の夜にゴシック様式の邸宅で傷つきやすい女性と不安定な男性を手に入れました！足りないのは、誰かが「ヒースクリフ！」と叫んでいることだけです。ムーア人を超えて！

BACK INTO ENGLISH

You got a vulnerable woman and an unstable man in a Gothic mansion on a rainy night! All that's missing is that someone is shouting "Heathcliff!". Beyond the Moors!

INTO JAPANESE

あなたは雨の夜にゴシック様式の邸宅で傷つきやすい女性と不安定な男性を手に入れました！足りないのは、誰かが「ヒースクリフ！」と叫んでいることだけです。ムーア人を超えて！

BACK INTO ENGLISH

You got a vulnerable woman and an unstable man in a Gothic mansion on a rainy night! All that's missing is that someone is shouting "Heathcliff!". Beyond the Moors!