YOU SAID:
"You've got a real bounce to your chest!"
INTO JAPANESE
「あなたはあなたの胸に本当のバウンスを持っています!」
BACK INTO ENGLISH
"You have a real bounce on your chest!"
INTO JAPANESE
「あなたの胸には本当の跳ね返りがあります!」
BACK INTO ENGLISH
"There is a real bounce on your chest!"
INTO JAPANESE
「あなたの胸には本当のバウンスがあります!」
BACK INTO ENGLISH
"There is a real bounce on your chest!"
You've done this before, haven't you.