YOU SAID:

you've got a nine to five so i'll take the night shift

INTO JAPANESE

あなたは9から5を持っているので、私は夜勤を取ります

BACK INTO ENGLISH

I have a night shift because you have 9-5

INTO JAPANESE

あなたが9-5を持っているので私は夜勤をしています

BACK INTO ENGLISH

I have a night shift because you have 9-5