YOU SAID:

You've got a hold of me Don't even know your power I stand a hundred feet But I fall when I'm around you Show me an open door Then you go and slam it on me I can't take anymore I'm saying baby Please have mercy on me Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart Would you please have mercy, mercy on my heart Would you please have mercy, mercy on my heart I'd drive through the night Just to be near you, baby Heart open, testify Tell me that I'm not crazy I'm not asking for a lot Just that you're honest with me My pride is all I got I'm saying baby Please have mercy on me Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart Would you please have mercy on me I'm a puppet on your string And even though you got good intentions I need you to set me free Would you please have mercy, mercy on my heart Would you please have mercy, mercy on my heart Consuming all the air inside my lungs Ripping all the skin from off my bones I'm prepared to sacrifice my life I would gladly do it twice Consuming all the air inside my lungs Ripping all the skin from off my bones I'm prepared to sacrifice my life I would gladly do it twice Please have mercy on me Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart Would you please have mercy on me I'm a puppet on your string And even though you got good intentions I need you to set me free I'm begging you for mercy, mercy Begging you, begging you, please, baby I'm begging you for mercy, mercy Ooh, I'm begging you, I'm begging you

INTO JAPANESE

私のホールドを持っているあなたの力が 100 フィートに立つ私を知らないが、私はときに私はあなたのショーの周りに落ちる私は開いているドアのあなたが行くし、私をもう取ることができない私に激突し、私赤ちゃんしてください私に慈悲を持っていると言って簡単にかかる私の心もあなた don't は、私を傷つけるつもりがあなたを保つ私を離れて引き裂く慈悲、慈悲私ょんをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I can't take anymore I then hit, and stand 100 feet you've got hold of me I don't know, but I when I fall around your show I open doors you go My baby please have mercy on me and said.

INTO JAPANESE

私はそれからヒット、もう取ることはできません、私は知らない私のホールドを持っている 100 フィートに立つが、私はあなたのショーを開けた周辺に落ちるときに私のドアを行く私の赤ちゃんしてください私に慈悲を持っているし、言った。

BACK INTO ENGLISH

Then I try to go on my door when I opened the show in your area can't take another hit, I stand 100 feet that got hold of me, but my baby and have mercy on me, said.

INTO JAPANESE

そして私のドアを開けたときお住まいの地域でのショーは別のヒットを取ることができない、私は立つけど、私の赤ちゃんのホールドを得た 100 フィート移動しようと言った、私の慈悲があります。

BACK INTO ENGLISH

And shows in your area can't take another hit when I opened my door, I will stand, but I got hold of my baby to move 100 feet and said, my mercy.

INTO JAPANESE

お住まいの地域でのショーは別のときに私のドアを開けた、私は立つ、しかし、私は 100 フィートに移動する私の赤ちゃんを手に入れたし、言った、私の慈悲のヒットを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Show in your area during opened the door for me, I will stand, and I got to move 100 feet to my baby, but cannot take the mercy of said, I hit.

INTO JAPANESE

中にあなたの区域のショーは私にドアを開けた、私は立つと私は私の赤ちゃんに 100 フィートを移動するけどの慈悲を取ることができないと述べたと思いついた。

BACK INTO ENGLISH

During a show in your area, I opened the door, but my baby go 100 feet I think I's came up and said you can't take mercy.

INTO JAPANESE

お住まいの地域でのショーの間に、ドアを開けたが、私の赤ちゃんに行く私が思う 100 フィートがやってきて、慈悲を取ることはできませんと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I can't take mercy came and opened the door for a show in your area, go to my baby I think 100 feet.

INTO JAPANESE

私は言った私は慈悲来たを取ることができない、あなたの区域のショーの扉を開いた、行く私の赤ちゃん私は 100 フィートと思います。

BACK INTO ENGLISH

I told me came mercy, opened the doors of the show in your area, you can't take my baby I think 100 feet.

INTO JAPANESE

私は来た慈悲と言って、ドアを開けたあなたの区域のショーの私の赤ちゃんを取ることができない 100 フィートと思います。

BACK INTO ENGLISH

Mercy came and I, I can't show you opened the door to the area of my baby to take 100 feet.

INTO JAPANESE

慈悲来たと私は、私は 100 フィートを取るに私の赤ちゃんの領域への扉を開くを表示できません。

BACK INTO ENGLISH

Open the door to the area of my baby mercy came and I take 100 feet I cannot be displayed.

INTO JAPANESE

開く私の赤ちゃん慈悲の領域への扉が来たし、私は私を表示できません 100 フィートを取る。

BACK INTO ENGLISH

Came to areas of baby mercy open my door and I cannot see me take a 100 feet.

INTO JAPANESE

オープン赤ちゃん慈悲の領域に私のドアを来て、私は 100 フィートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Area of open baby mercy come to my door, I can't see 100 feet.

INTO JAPANESE

開いている赤ちゃん慈悲の領域は私のドアに来て、100 フィートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The open baby area of ​​compassion comes to my door and I can not see 100 feet.

INTO JAPANESE

思いやりのオープンベビーエリアは私のドアに来て、私は100フィートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The compassionate open baby area came to my door and I can not see 100 feet.

INTO JAPANESE

思いやりのあるオープンベビーエリアが私のドアに来て、100フィートは見えません。

BACK INTO ENGLISH

A thoughtful open baby area comes to my door and I can not see 100 feet.

INTO JAPANESE

思いやりのある開いた赤ん坊エリアが私のドアに来て、私は100フィートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

A compassionate open baby area comes to my door and I can not see 100 feet.

INTO JAPANESE

思いやりのあるオープンベビーエリアが私のドアに来て、100フィートは見えません。

BACK INTO ENGLISH

A thoughtful open baby area comes to my door and I can not see 100 feet.

INTO JAPANESE

思いやりのある開いた赤ん坊エリアが私のドアに来て、私は100フィートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

A compassionate open baby area comes to my door and I can not see 100 feet.