YOU SAID:

You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles From your nice warm bed You just remember what your old pal said Boy, you've got a friend in me Yeah, you've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me You've got troubles, and I've got 'em too There isn't anything I wouldn't do for you We stick together and can see it through 'Cause you've got a friend in me You've got a friend in me Some other folks might be A little bit smarter than I am Bigger and

INTO JAPANESE

どのようなあなたの古い友人が言った少年道路見える先の大まかなことを覚えてあなたのすてきな暖かいベッドからマイルとマイルをあなたと私の友人を持っている私の友人を持っている、はい私の友人を持っている、悩みを持っている私の友人を持っている私の友人を持っている私の友人を持っています。、それらを持っているとあまりにもない anyth

BACK INTO ENGLISH

I have you and my friend, miles and miles from your nice warm bed, remember the rough that looks boy road what your old pal said friends have, Yes, having trouble with my friends my friends have

INTO JAPANESE

あなたの古い友人は、友人が、はい、私の友人が私の友人に問題があると述べた少年道路に見えるラフを覚えている私はあなたと私の友人、あなたのすてきな暖かいベッドからマイルがあります。

BACK INTO ENGLISH

I remember the rough looking boys road is an old friend of your friend, Yes, but a friend of mine my friends have problems and said there are miles from you and my friend, your nice warm bed.

INTO JAPANESE

思い出す男の子道路の粗探しははい、あなたの友人の古くからの友人が、私は私の友人の友人に問題があるし、私の友人、あなたのすてきな暖かいベッドからマイルがあると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Boys road reminds me it is Yes, your friend's old friend, my friends of my friends have problems then there is miles from my friend, your nice warm bed and said.

INTO JAPANESE

男の子の道それははい、あなたの友人の古くからの友人、私の友人の私の友人を思い出させる私の友人、あなたのすてきな暖かいベッドからマイルがあるし、問題があるし、言った。

BACK INTO ENGLISH

Boy way that Yes, a nice warm bed to remind your friend's old friend, my friend and my friend my friend, your miles is from, and have a problem, said.

INTO JAPANESE

はい少年方法、あなたの友人の古くからの友人、私の友人と私の友人、あなたのマイルは、私の友人を思い出させるし、問題を抱えているすてきな暖かいベッドは言った。

BACK INTO ENGLISH

Yes miles of old boy way, your friend's friend, friend of mine and a friend of mine, you remind me of my friends and a nice warm bed has a problem, said.

INTO JAPANESE

歳の少年の方法、あなたの友人の友人、私の友人のマイルをはい、私の友人、私の友人の私を思い出させるし、すてきな暖かいベッドには問題があります。

BACK INTO ENGLISH

And miles of old boy way, your friend of a friend, a friend of mine Yes, my friend, my friend reminds me, have a problem in a nice warm bed.

INTO JAPANESE

マイルの古い男の子方法、あなたの友人の友人、はい私の友人、私の友人、私の友人を思い出させるで問題があるすてきな暖かいベッド。

BACK INTO ENGLISH

Miles of old boys, your friend, yes remind my friend, my friend, my friend a nice warm bed is problematic.

INTO JAPANESE

古い男の子、あなたの友人、はいのマイルは、すてきな暖かいベッドが問題のある私の友人、私の友人、私の友人を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Old boy, your friend, yes the miles reminds the nice warm bed are my friend, my friend, my friend.

INTO JAPANESE

歳の少年、友人、はいマイルはすてきな暖かいベッドが私の友人、私の友人、私の友人を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Year-old boy, a friend, yes miles reminds my friend, my friend, my friend a nice warm bed.

INTO JAPANESE

歳少年、友人はいマイル私の友人、私の友人、私の友人を思い出させる素敵な暖かいベッド。

BACK INTO ENGLISH

-Year-old boy, friends Yes a nice warm bed to remind miles my friend, my friend, my friend.

INTO JAPANESE

年・歳の少年、友人はいマイル私の友人、私の友人、私の友人を思い出させるためにすてきな暖かいベッド。

BACK INTO ENGLISH

Year-old boy, a friend Yes is to remind miles my friend, my friend, my friend a nice warm bed.

INTO JAPANESE

歳の少年、友人はいマイル私の友人、私の友人、私の友人のすてきな暖かいベッドを思い出させるためにです。

BACK INTO ENGLISH

Year-old boy, a friend Yes is to remind the nice warm bed for miles my friend, my friend, my friend.

INTO JAPANESE

歳の少年、友人はいマイルのすてきな暖かいベッドに私の友人、私の友人、私の友人を思い出させるためにです。

BACK INTO ENGLISH

Year-old boy, a friend Yes to reminds me of my friend, my friend, my friend miles in a nice warm bed.

INTO JAPANESE

歳の少年は、友人私の友人、私の友人、私の友人マイルすてきな暖かいベッドでのことを思い出すはい。

BACK INTO ENGLISH

Year-old boy's memories Yes that the friend of my friend, my friend, my friend miles nice warm bed.

INTO JAPANESE

歳少年の思い出をはいている私の友人、私の友人、私の友人マイルのすてきな暖かいベッドの友人。

BACK INTO ENGLISH

Memories of the old boy's wearing my friend, my friend, friend of friend miles in my nice warm bed.

INTO JAPANESE

歳の少年の身に着けている私の友人、私の友人の友人のマイル私のすてきな暖かいベッドでの友人の思い出。

BACK INTO ENGLISH

Friend of mine wears a-year-old boy, memories of friends with my friend miles in my nice warm bed.

INTO JAPANESE

私の友人は、歳の少年、私のすてきな暖かいベッドで私の友人のマイルと友達の思い出を着ています。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is-year-old boy, and my nice warm bed wearing memories of friends and my friend miles.

INTO JAPANESE

私は歳の少年の友人、友人と私の友人のマイルの思い出を身に着けている私のすてきな暖かいベッド。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing the memories of old boy friend, friend and my friend miles my nice warm bed.

INTO JAPANESE

私は私のすてきな暖かいベッドに古くから少年の友人、友人と私の友人のマイルの思い出を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I in my nice warm bed wearing a boy friend, friend and my friend miles of memories since ancient times.

INTO JAPANESE

私は昔から少年の友人、友人と思い出の私の友人のマイルを着て私のすてきな暖かいベッドで。