YOU SAID:

You've got a friend in me. I wouldn't have nothing if I didn't have you. I get by with a little help from my friends.

INTO JAPANESE

あなたには私の友人がいます。あなたがいなければ何もありません。私は友達から少し助けを借りてうまく行きます。

BACK INTO ENGLISH

You have my friend. If you are not there is nothing. I will go well with a little help from my friends.

INTO JAPANESE

あなたには私の友人がいます。あなたがいない場合は何もありません。友達の助けを借りてうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

You have my friend. There is nothing if you are not. Works well with the help of friends.

INTO JAPANESE

あなたには私の友人がいます。そうでない場合は何もありません。友人の助けを借りてうまく機能します。

BACK INTO ENGLISH

You have my friend. If not, there is nothing. Works well with the help of a friend.

INTO JAPANESE

あなたには私の友人がいます。そうでなければ、何もありません。友人の助けを借りてうまく機能します。

BACK INTO ENGLISH

You have my friend. Otherwise there is nothing. Works well with the help of a friend.

INTO JAPANESE

あなたには私の友人がいます。それ以外の場合は何もありません。友人の助けを借りてうまく機能します。

BACK INTO ENGLISH

You have my friend. Otherwise there is nothing. Works well with the help of a friend.