YOU SAID:

You've got a few kangaroos loose in the top paddock there

INTO JAPANESE

あなたはそこにトップパドックでいくつかのカンガルーを緩めています

BACK INTO ENGLISH

you're loosening some kangaroos in the top paddock there

INTO JAPANESE

あなたはそこにトップパドックでいくつかのカンガルーを緩めています

BACK INTO ENGLISH

You are relaxing some kangaroos in the top paddock there

INTO JAPANESE

あなたはそこにトップパドックでいくつかのカンガルーをリラックスしています

BACK INTO ENGLISH

you're relaxing some kangaroos in the top paddock there

INTO JAPANESE

あなたはそこにトップパドックでいくつかのカンガルーをリラックスしています

BACK INTO ENGLISH

you're relaxing some kangaroos in the top paddock there