YOU SAID:

You've fallen victim to one of the classic blunders!

INTO JAPANESE

あなたは典型的な失敗の犠牲者になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

You have become the victim of a classic failure.

INTO JAPANESE

あなたは典型的な失敗の犠牲者になったのです。

BACK INTO ENGLISH

You have become the victim of a classic failure.