YOU SAID:

You've done well, Lord Vader. And now I sense you wish to continue your search for young Skywalker.

INTO JAPANESE

あなたはよく、ヴェイダー卿をやった。若きスカイウォーカーの捜索を続けたいようだなと思います。

BACK INTO ENGLISH

You, Lord Vader. Young Skywalker searched it seems and I wanted.

INTO JAPANESE

あなたが、ヴェイダー卿。ヤング ・ スカイウォーカーで検索だし、思った。

BACK INTO ENGLISH

You're the Lord Vader. I searched the young Skywalker, I thought.

INTO JAPANESE

あなたはベイダー卿。私は、若きスカイウォーカーを検索したと私は思った。

BACK INTO ENGLISH

You, Lord Vader. I thought I searched young Skywalker.

INTO JAPANESE

あなたが、ヴェイダー卿。私は、若きスカイウォーカーを検索したと思った。

BACK INTO ENGLISH

You're the Lord Vader. I thought I searched young Skywalker.

INTO JAPANESE

あなたはベイダー卿。私は、若きスカイウォーカーを検索したと思った。

BACK INTO ENGLISH

You, Lord Vader. I thought I searched young Skywalker.

INTO JAPANESE

あなたが、ヴェイダー卿。私は、若きスカイウォーカーを検索したと思った。

BACK INTO ENGLISH

You're the Lord Vader. I thought I searched young Skywalker.

INTO JAPANESE

あなたはベイダー卿。私は、若きスカイウォーカーを検索したと思った。