YOU SAID:

You've done a great job over the years, Yang. You were the best sister I could ever ask for.

INTO JAPANESE

あなたは長年かけて素晴らしい仕事をしてきました、Yang。あなたは私が今までに聞いたことができる最高の姉妹でした。

BACK INTO ENGLISH

You have done a wonderful job over the years, Yang. You were the best sister I could ever hear.

INTO JAPANESE

あなたは長年かけて素晴らしい仕事をしてきました、Yang。あなたは私が今まで聞いたことができない最高の姉妹でした。

BACK INTO ENGLISH

You have done a wonderful job over the years, Yang. You were the best sister I could not have ever heard.

INTO JAPANESE

あなたは長年かけて素晴らしい仕事をしてきました、Yang。あなたは私が今まで聞いたことがないような最高の姉妹でした。

BACK INTO ENGLISH

You have done a wonderful job over the years, Yang. You were the best sister I have ever heard before.

INTO JAPANESE

あなたは長年かけて素晴らしい仕事をしてきました、Yang。あなたは私が今まで聞いたことがない最高の姉妹でした。

BACK INTO ENGLISH

You have done a wonderful job over the years, Yang. You were the best sister I have never heard before.

INTO JAPANESE

あなたは長年かけて素晴らしい仕事をしてきました、Yang。あなたは私が今まで聞いたことがない最高の姉妹でした。

BACK INTO ENGLISH

You have done a wonderful job over the years, Yang. You were the best sister I have never heard before.