YOU SAID:

You’ve created disaster by giving power to those who don’t deserve it. We are a union. No one is left behind.

INTO JAPANESE

あなたは、それにふさわしくない人々に力を与えることで、災害を引き起こしました。私たちは組合です。取り残される人はいません。

BACK INTO ENGLISH

You have caused disaster by empowering those who don't deserve it. we are a union No one is left behind.

INTO JAPANESE

あなたはそれに値しない人々に力を与えることで災害を引き起こしました。私たちは組合です 誰も置き去りにされません。

BACK INTO ENGLISH

You have caused disaster by empowering those who do not deserve it. We are a union No one is left behind.

INTO JAPANESE

あなたはそれに値しない人々に力を与えることで災害を引き起こしました。私たちは組合です 誰も置き去りにされません。

BACK INTO ENGLISH

You have caused disaster by empowering those who do not deserve it. We are a union No one is left behind.