YOU SAID:

you've been warned this isn't even my final form

INTO JAPANESE

これが私の最終的な形ではなくてあなたが警告されています。

BACK INTO ENGLISH

This is not my final shape, you have been warned.

INTO JAPANESE

これは、私の最終的な形ではない、あなたは警告されています。

BACK INTO ENGLISH

It warned the final shape of me, don't you.

INTO JAPANESE

それはね、私の最終的な形を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

It is, in my final warned.

INTO JAPANESE

それは、私の最終警告です。

BACK INTO ENGLISH

It is my final warning.

INTO JAPANESE

それは私の最終的な警告です。

BACK INTO ENGLISH

It is my final warning.