YOU SAID:

You've been visited by: MEME POLICE no ticket today, but you better be careful

INTO JAPANESE

訪問されたのは: MEME POLICE 今日は切符は切られませんが、気をつけたほうがいいですよ

BACK INTO ENGLISH

Visited by: MEME POLICE You won't get a ticket today, but you better be careful

INTO JAPANESE

訪問者: MEME POLICE 今日は切符を切られることはないだろうが、気をつけたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Visitor: MEME POLICE You probably won't get a ticket today, but you should be careful.

INTO JAPANESE

訪問者: MEME POLICE 今日はおそらく違反切符を切られることはないでしょうが、気をつけたほうがいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Visitor: MEME POLICE You probably won't get a ticket today, but it's better to be careful.

INTO JAPANESE

訪問者: MEME POLICE 今日はおそらく違反切符を切られることはないでしょうが、気をつけた方が良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Visitor: MEME POLICE You probably won't get a ticket today, but it's better to be careful.