YOU SAID:
You've Been Using Aluminum Foil Wrong
INTO JAPANESE
あなたはアルミを使用してきた悪事を箔
BACK INTO ENGLISH
You're wrong has been using aluminum foil
INTO JAPANESE
あなたは間違っているアルミ箔を使用しています
BACK INTO ENGLISH
You are using aluminum foil is wrong
INTO JAPANESE
アルミを使用している箔は間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Using aluminum foil is wrong.
INTO JAPANESE
アルミ箔を使用してが間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Using aluminum foil is incorrect.
INTO JAPANESE
アルミ箔を使用してが正しくありません。
BACK INTO ENGLISH
Using aluminum foil is not valid.
INTO JAPANESE
アルミ箔を使用することは有効ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Using aluminum foil that is not valid.
INTO JAPANESE
無効なアルミ箔を使用しています。
BACK INTO ENGLISH
Using aluminum foil is not valid.
INTO JAPANESE
アルミ箔を使用することは有効ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Using aluminum foil that is not valid.
INTO JAPANESE
無効なアルミ箔を使用しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium