YOU SAID:

You've been tracked, you've been seen Murdering the next kin Ate their hearts,drank their blood Washed your fins in blackened mud Now you swim try to hide Heart beats faster from inside Thought it was a big charade Your life was ended by mermaids

INTO JAPANESE

あなたは追跡されている、あなたは見たことがある次の親を殺す彼らの心を賞賛し、彼らの血を飲みました黒っぽい泥の中であなたのひれを洗った今あなたは隠すように泳ぐ心は内部から速く鼓動しますそれは大きな奇妙なものだったあなたの人生は人魚

BACK INTO ENGLISH

You are tracked, you saw the next parents that you saw Praise their minds and drank their blood Did you wash your fins in dark mud Now you hide Swimming heart beats fast from the inside It was a big strange thy life your mermaid

INTO JAPANESE

あなたが追跡され、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らの血を飲んだ暗い泥の中であなたのフィンを洗った今あなたは隠れるスイミングの心は内側から速く拍動それはあなたの人魚

BACK INTO ENGLISH

You have been chased and praised their minds who saw the next parents you saw and washed your fins in the dark mud they drank their blood Now the hidden swimming heart is faster from inside Beat It is your mermaid

INTO JAPANESE

あなたは追跡され、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは彼らの血を飲んだ暗い泥の中であなたのひれを洗った今、隠された水泳の心は内側から速いビートあなたの人魚です

BACK INTO ENGLISH

You have been chased and praised their minds who saw the next parents you saw and they washed your fins in the dark mud they drank their blood Now the hidden swimming heart Beat yourself fast from the inside your mermaid

INTO JAPANESE

あなたは追跡され、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは彼らが彼らの血を飲んだ暗い泥の中であなたの指を洗った今隠された水泳の心あなたの人魚の内側

BACK INTO ENGLISH

You have been chased and praised their minds who saw the next parents you saw and they washed the fingers in the dark mud they had drunk their blood Now the hidden swimming heart Inside your mermaid

INTO JAPANESE

あなたは追いかけられ、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは彼らが血を飲んだ暗い泥の中で指を洗った今、隠された水泳の心あなたの人魚の中

BACK INTO ENGLISH

You were chased and praised their minds who saw the next parents you saw and they washed the fingers in the dark mud they had drunk, now the hidden swimming heart your mermaid in

INTO JAPANESE

あなたは追いかけられ、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔っていた暗い泥の中で指を洗った、今あなたの人魚の隠れた水泳の心

BACK INTO ENGLISH

You were chased, praised their minds who saw the next parents you saw, they washed their fingers in the drunk dirt they were drunk, now your mermaid's hidden swimming heart

INTO JAPANESE

あなたは追跡され、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔った汚れで彼らの指を洗った、今あなたの人魚の隠された水泳の心

BACK INTO ENGLISH

You have been chased and praised their minds who saw the next parents you saw and they washed their fingers with drunk dirt, now your mermaid 's hidden swimming heart

INTO JAPANESE

あなたが追いかけると、あなたが見た次の両親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔った汚れで指を洗った、今あなたの人魚の隠された水泳の心

BACK INTO ENGLISH

When you chase, praised their minds who saw the next parents you saw, they washed their fingers with drunken dirt, now your mermaid's hidden swimming heart

INTO JAPANESE

あなたが追いかけると、あなたが見た次の親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔った汚れで指を洗った、今あなたの人魚の隠された水泳の心

BACK INTO ENGLISH

When you chase, praised their mind who saw the next parent you saw, they washed the fingers with drunk dirt, now your mermaid's hidden swimming heart

INTO JAPANESE

あなたが追いかけるとき、あなたが見た次の親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔った汚れで指を洗った、今あなたの人魚の隠された水泳の心

BACK INTO ENGLISH

When you chase, praised their mind who saw the next parent you saw, they washed the fingers with drunken dirt, now your mermaid's hidden swimming heart

INTO JAPANESE

あなたが追いかけると、あなたが見た次の親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔った汚れで指を洗った、今あなたの人魚の隠された水泳の心

BACK INTO ENGLISH

When you chase, praised their mind who saw the next parent you saw, they washed the fingers with drunk dirt, now your mermaid's hidden swimming heart

INTO JAPANESE

あなたが追いかけるとき、あなたが見た次の親を見た彼らの心を賞賛し、彼らは酔った汚れで指を洗った、今あなたの人魚の隠された水泳の心

BACK INTO ENGLISH

When you chase, praised their mind who saw the next parent you saw, they washed the fingers with drunken dirt, now your mermaid's hidden swimming heart