YOU SAID:

You've been tagged, you have the honor of copying all these goofy questions, writing your own response, and tagging 25 others.

INTO JAPANESE

あなたがタグ付けされている、すべてのこれらの間抜けな質問をコピー、独自の応答を書くと 25 の他のタグ付けの名誉。

BACK INTO ENGLISH

Copy you have tagged all of these stupid questions, write your own response and 25 others tagged with honor.

INTO JAPANESE

あなたのコピーがすべてのこれらの愚かな質問のタグ、記述の独自の応答および 25 他の名誉とタグします。

BACK INTO ENGLISH

Tag all these stupid questions, write your copy of your own tags and responses and 25 other honours.

INTO JAPANESE

タグのすべてのこれらの愚かな質問は、独自のタグと応答および 25 の他の名誉のあなたのコピーを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write copies of your own tag, response and 25 others in honor of your tag all these stupid questions.

INTO JAPANESE

独自のタグ、応答との 25 の他のコピー名誉、タグのすべてのこれらの愚かな質問を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the tag the other copy honors 25 of your own tag and the response of all these stupid questions.

INTO JAPANESE

その他のコピー名誉の独自タグの 25 とすべてのこれらの愚かな質問の応答タグを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Write a response tags honor other copies of your own tag 25 and all these stupid questions.

INTO JAPANESE

他のコピーを独自タグ 25 とすべてのこれらの愚かな質問応答タグ名誉を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Your own copy of the other describes the tag 25 and all of these silly question response tags honor.

INTO JAPANESE

他のあなた自身のコピーは 25 タグをについて説明し、これらの愚かな質問応答のタグのすべての名誉します。

BACK INTO ENGLISH

Other your own copy of 25 tags for the stupid answer these tags all the honor.

INTO JAPANESE

他の 25 のコピー タグ愚かな答えをこれらのタグすべての名誉。

BACK INTO ENGLISH

Copy tag 25 other stupid answers to honor all of these tags.

INTO JAPANESE

コピーは、これらのタグのすべてを尊重する 25 の他の愚かな答えをタグ付け。

BACK INTO ENGLISH

Copies tagged 25 to honor all of these tags of other stupid answers.

INTO JAPANESE

コピーは、他の愚かな答えのこれらのタグのすべての名誉に 25 をタグ付き。

BACK INTO ENGLISH

Copy is in honor of all those other stupid answers tags with tags 25.

INTO JAPANESE

コピーは、すべてその他の愚かな答えタグ タグ 25 の名誉では。

BACK INTO ENGLISH

Copies are all stupid answers and other tags tags 25 honor.

INTO JAPANESE

コピーは、すべての愚かな答えとその他タグ タグ 25 名誉。

BACK INTO ENGLISH

Copy all the stupid answers and honored other tag tag 25.

INTO JAPANESE

すべての愚かな回答し、その他、タグ 25 を光栄にコピーします。

BACK INTO ENGLISH

All the silly answers, and other tags 25 copies to honor.

INTO JAPANESE

すべての愚かな回答およびその他はタグを称えるための 25 のコピーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a copy of all the stupid answers and other tags to honor 25.

INTO JAPANESE

これは、すべての愚かな答えと 25 を称えるためその他のタグのコピーです。

BACK INTO ENGLISH

This is all stupid answers and 25 to honor is a copy of other tags.

INTO JAPANESE

これは、すべての愚かな答えと 25 を称えるためその他のタグのコピーであります。

BACK INTO ENGLISH

To honor all the stupid answers and 25 that is a copy of other tags.

INTO JAPANESE

すべての愚かな答えと 25 を称えるためその他のタグのコピーであります。

BACK INTO ENGLISH

To honor all the stupid answers and 25 that is a copy of other tags.