YOU SAID:

"You've been out here all day. I was worried about you, Sanya-chan," Yoshika said as she tried to give Sanya a comforting smile, her tone tame compared to its normal boisterous joy.

INTO JAPANESE

「あなたは一日中ここにいました。「三亜ちゃん、私はあなたを心配していました」と、吉賀は三亜に慰めの笑顔を与えようとすると言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You've been here all day, "Sanya-chan, I was worried about you,"" Yoshiga said as he tried to give Sanya a smile of comfort.

INTO JAPANESE

「あなたは一日中ここにいた、三川ちゃん、私はあなたを心配していました」と、吉賀は三上に慰めの笑顔を与えようと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You've been here all day, Mikawa-chan, I was worried about you," Yoshiga said, trying to give Mikami a smile of comfort.

INTO JAPANESE

「あなたは一日中ここにいた、三川ちゃん、私はあなたを心配していました」と、吉賀は三上に慰めの笑顔を与えようと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You've been here all day, Mikawa-chan, I was worried about you," Yoshiga said, trying to give Mikami a smile of comfort.