YOU SAID:
You've been nothing but a thorn in my side since day one! But I am Fantoccio the Great and I'll not... ha! Be outdone!
INTO JAPANESE
あなたは初日から私の邪魔者でしかありませんでした！でも、私はファントッチョ大王なので、そんなことはしません…ハッ！負けてください！
BACK INTO ENGLISH
You have been nothing but a nuisance to me since day one! But I'm King Fantoccio, so I won't do that...Ha! Please lose!
INTO JAPANESE
あなたは最初から私にとって邪魔者でしかありませんでした！でも、私はファントッチョ王だから、そんなことはしません…ハッ！負けてください！
BACK INTO ENGLISH
You have been nothing but a nuisance to me from the beginning! But I'm King Fantoccio, so I won't do that... Ha! Please lose!
INTO JAPANESE
あなたは最初から私にとって邪魔者でしかありませんでした！でも、私はファントッチョ王だから、そんなことはしません…ハッ！負けてください！
BACK INTO ENGLISH
You have been nothing but a nuisance to me from the beginning! But I'm King Fantoccio, so I won't do that... Ha! Please lose!
Well done, yes, well done!
