YOU SAID:
you've been leaving slime online for days
INTO JAPANESE
スライムを何日もオンラインにしてきた
BACK INTO ENGLISH
Have been slime online for days
INTO JAPANESE
数日間オンラインでスライムをしてきた
BACK INTO ENGLISH
Have been sliming online for a few days
INTO JAPANESE
数日間オンラインでスリムになっている
BACK INTO ENGLISH
Being slim online for a few days
INTO JAPANESE
数日間オンラインでスリムになる
BACK INTO ENGLISH
Get slim online for a few days
INTO JAPANESE
数日間オンラインでスリムに
BACK INTO ENGLISH
Be slim online for a few days
INTO JAPANESE
数日間オンラインでスリムになる
BACK INTO ENGLISH
Get slim online for a few days
INTO JAPANESE
数日間オンラインでスリムに
BACK INTO ENGLISH
Be slim online for a few days
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
