YOU SAID:

you've been invited to take the disc assessment

INTO JAPANESE

ディスクアセスメントを受けるように招待されました

BACK INTO ENGLISH

I was invited to receive a disk assessment

INTO JAPANESE

私はディスク評価を受けるよう招待されました

BACK INTO ENGLISH

I was invited to get a disk rating

INTO JAPANESE

私はディスクの評価を得るために招待されました

BACK INTO ENGLISH

I was invited to get a rating for the disc

INTO JAPANESE

私はディスクの評価を得るために招待されました

BACK INTO ENGLISH

I was invited to get a rating for the disc