YOU SAID:

You've been eyeing me all day and waiting for your move like a lion stalking a gazelle in a savannah. She was too busy always talking about what she wanted to do to actually do any of it. Today is the day I'll finally know what brick tastes like. Truth in advertising and dinosaurs with skateboards have much in common. As you consider all the possible ways to improve yourself and the world, you notice John Travolta seems fairly unhappy.

INTO JAPANESE

あなたは一日中私を見ていて、サバンナでガゼルをストーカーするライオンのようにあなたの動きを待っていました。 彼女はいつも忙しすぎて、実際にそれを行うために何をしたいのかについて話していました。 今日は、私は最終的にレンガの味がどのようなものかを知る日です。 スケートボードを持つ広告や恐竜の真実は、多くの共通点を持っています。 あなたがすべてのポシブを考えると

BACK INTO ENGLISH

You've been watching me all day, waiting for your move like a lion stalking a gazelle in the savannah. She was always too busy talking about what she actually wanted to do to do it. Today, what do I finally taste of bricks

INTO JAPANESE

あなたは一日中私を見ていて、サバンナのガゼルをストーカーするライオンのように動くのを待っていました。 彼女はいつも忙しすぎて、実際に何をしたいのか話していました。 今日、私は最終的にレンガの味を何ですか?

BACK INTO ENGLISH

You've been watching me all day, waiting to move like a lion stalking a savannah gazelle. She was always too busy talking about what she actually wanted to do. Today, what am I finally doing with the taste of bricks?

INTO JAPANESE

あなたは一日中私を見ていて、サバンナガゼルをストーカーするライオンのように動くのを待っていました。 彼女はいつも忙しすぎて、実際に何をしたいのか話していました。 今日、私は最終的にレンガの味で何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

You've been watching me all day, waiting to move like a lion stalking a savannah gazelle. She was always too busy talking about what she actually wanted to do. Today, what am I finally doing with the taste of bricks?