YOU SAID:

You've been bitten by A true believer You've been bitten by Someone who's hungrier than you You've been bitten by A true believer You've been bitten by Someone's false beliefs

INTO JAPANESE

あなたは噛まれている真の信者あなたは噛まれているあなたより飢えている誰かあなたは噛まれている真の信者あなたは誰かの偽りの信念

BACK INTO ENGLISH

You are a true believer bitten You are hungry for you You are somebody who is bitten You are a false belief in someone

INTO JAPANESE

あなたは真実の信者ですかあなたはあなたのために空腹ですあなたは噛まれている誰ですかあなたは誰かの偽りの信念です

BACK INTO ENGLISH

Are you a true believer? You are hungry for you Who are you bitten You are someone's false belief

INTO JAPANESE

あなたは真の信者ですか。かまを飢えているあなたが誰かの誤った信念

BACK INTO ENGLISH

Are you a true believer? Someone's false belief that you are hungry

INTO JAPANESE

貴女 黒人とキスしてるんだけど？

BACK INTO ENGLISH

Are you aware that you are kissing a black man?

INTO JAPANESE

貴女 黒人とキスしてるんだけど？

BACK INTO ENGLISH

Are you aware that you are kissing a black man?