YOU SAID:

you've been acting awful tough lately, smoking a lot of cigarettes lately, but inside, your just a little heehee

INTO JAPANESE

あなたは最近ひどいタフな行動をしていて、最近たくさんのタバコを吸っています、しかし内側では、ほんの少しのheehee

BACK INTO ENGLISH

You've been doing a lot of tough work recently and smoking a lot of cigarettes nowadays, but on the inside, just a little heehee

INTO JAPANESE

あなたは最近たくさんの大変な仕事をしていて、最近たくさんのタバコを吸っています、しかし内側では、ほんの少しだけheehee

BACK INTO ENGLISH

You're doing a lot of hard work recently and smoking a lot of cigarettes nowadays, but inside you only a little

INTO JAPANESE

あなたは最近たくさんの大変な仕事をしていて最近たくさんのタバコを吸っています、しかしあなたの中ではほんの少しだけ

BACK INTO ENGLISH

You've been doing a lot of hard work recently and smoking a lot of cigarettes nowadays, but only a few of you

INTO JAPANESE

最近たくさんの大変な仕事をしていて、最近たくさんのタバコを吸っていますが、ほんの数人のあなただけ

BACK INTO ENGLISH

Recently I have been doing a lot of hard work and I smoke a lot of cigarettes recently, but only a few of you

INTO JAPANESE

最近私はたくさんの大変な仕事をしていて、最近たくさんのタバコを吸っていますが、ほんの数人のあなただけ

BACK INTO ENGLISH

Recently I have been doing a lot of hard work and I smoke a lot of cigarettes recently, but only a few of you