YOU SAID:

You've activated my trump card!

INTO JAPANESE

私の切り札を発動した!

BACK INTO ENGLISH

Activate the my ACE in the hole!

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース!

BACK INTO ENGLISH

To activate the hole in my ACE!

INTO JAPANESE

私のエースの穴を発動するには

BACK INTO ENGLISH

To activate my ACE in the hole

INTO JAPANESE

穴に私のエースをアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate the my ACE in the hole

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース

BACK INTO ENGLISH

To activate the hole in my ACE

INTO JAPANESE

私のエースの穴をアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate my ACE in the hole

INTO JAPANESE

穴に私のエースをアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate the my ACE in the hole

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース

BACK INTO ENGLISH

To activate the hole in my ACE

INTO JAPANESE

私のエースの穴をアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate my ACE in the hole

INTO JAPANESE

穴に私のエースをアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate the my ACE in the hole

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース

BACK INTO ENGLISH

To activate the hole in my ACE

INTO JAPANESE

私のエースの穴をアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate my ACE in the hole

INTO JAPANESE

穴に私のエースをアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate the my ACE in the hole

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース

BACK INTO ENGLISH

To activate the hole in my ACE

INTO JAPANESE

私のエースの穴をアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate my ACE in the hole

INTO JAPANESE

穴に私のエースをアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate the my ACE in the hole

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース

BACK INTO ENGLISH

To activate the hole in my ACE

INTO JAPANESE

私のエースの穴をアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate my ACE in the hole

INTO JAPANESE

穴に私のエースをアクティブにするには

BACK INTO ENGLISH

To activate the my ACE in the hole

INTO JAPANESE

アクティブにする、穴に私のエース