YOU SAID:

You used to call me on your cell phone, I didn't even need to know because I like soybeans and cats wearing sunglasses

INTO JAPANESE

サングラスをかけている大豆や猫が好きなので、携帯電話で私に電話していたこともあります

BACK INTO ENGLISH

I like soybeans and cats wearing sunglasses, so I used to phone me with my mobile phone

INTO JAPANESE

大豆や猫がサングラスをかけているのが好きなので、携帯電話で電話をかけていた

BACK INTO ENGLISH

I like wearing sunglasses by soybeans and cats, so I was calling on my mobile phone

INTO JAPANESE

私は大豆や猫のサングラスをかけるのが好きなので、携帯電話で電話していました

BACK INTO ENGLISH

I like to wear sunglasses of soybeans and cats, so I was calling on my mobile phone

INTO JAPANESE

私は大豆と猫のサングラスをかけるのが好きなので、携帯電話で電話していました

BACK INTO ENGLISH

I like to wear sunglasses from soybeans and cats, so I was calling on my mobile phone

INTO JAPANESE

私は大豆や猫のサングラスをかけるのが好きなので、携帯電話で電話していました

BACK INTO ENGLISH

I like to wear sunglasses of soybeans and cats, so I was calling on my mobile phone

INTO JAPANESE

私は大豆と猫のサングラスをかけるのが好きなので、携帯電話で電話していました

BACK INTO ENGLISH

I like to wear sunglasses from soybeans and cats, so I was calling on my mobile phone