YOU SAID:

You used to call me on my cell phone, late night when you need my love.

INTO JAPANESE

深夜の私の愛が必要な場合私の携帯電話に私の呼び出しに使用します。

BACK INTO ENGLISH

If you need my love for late-night use call me on my cell phone.

INTO JAPANESE

夜遅くまで私の愛が必要な場合使用私の携帯電話に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Using my mobile phone please call if you need my love until late at night.

INTO JAPANESE

夜遅くまで私の愛が必要な場合に自分の携帯電話を使用して下さい。

BACK INTO ENGLISH

If you need my love late at night to use his cell phone.

INTO JAPANESE

場合は、彼の携帯電話を使用する夜遅く私の愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

If you are late at night to use his cell phone, you need my love.

INTO JAPANESE

あなたは彼の携帯電話を使用する夜遅く、私の愛が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need my love, late at night to use his cell phone.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話を使用する夜遅く、私の愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

Late at night to use his cell phone, my love.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話、私の愛を使用する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

Late at night to use his cell phone, my love.