YOU SAID:

"You unlock this door with the key of imagination, beyond it is another dimension. A dimension of sound, a dimension of sight, a dimension of mind. You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. You've just crossed over into . . . The Twilight Zone."

INTO JAPANESE

「想像力のキーでこのドアのロックを解除、超えてそれは別の次元。音、光景のディメンション、心のディメンションのディメンションです。あなたは、物事やアイデアの物質と影の土地に移動しています。クロス オーバーをしただけ.ミステリー ゾーン"

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, beyond it is another dimension. The dimension of sound, sight, is the dimension of the mind. You are moving to the land of shadow and substance of things and ideas. The crossover only. the mystery zone "

INTO JAPANESE

「想像力のキーでこのドアのロックを解除、それが別の次元。視力、音の次元心の次元であります。影の土地、物事やアイデアの物質に移動します。クロス オーバーのみ。ミステリー ゾーン」

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, another dimension. In dimension d hearts of sight and sound. Go to the land of shadow, of things and ideas matter. Only cross-over. Twilight zone.

INTO JAPANESE

「想像力、別ディメンションのキーでこのドアのロックを解除します。光景と音の d 心の寸法を記入します。物事やアイデアの問題の影の土地に行きます。唯一のクロス オーバー。ミステリー ゾーン。

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, another dimension. Enter the dimension d hearts of sight and sound. Go to the land of the shadow of things and ideas. The only cross-over. Twilight zone.

INTO JAPANESE

「想像力、別ディメンションのキーでこのドアのロックを解除します。分析コードを入力 d 心の視力そして音。物事やアイデアの影の土地に行きます。唯一のクロス オーバー。ミステリー ゾーン。

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, another dimension. Sights and sounds of the input d heart's dimension. Go to the land of the shadow of things and ideas. The only cross-over. Twilight zone.

INTO JAPANESE

「想像力、別ディメンションのキーでこのドアのロックを解除します。観光名所や入力 d 心の次元の音。物事やアイデアの影の土地に行きます。唯一のクロス オーバー。ミステリー ゾーン。

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, another dimension. The sound of the d type d heart of tourist attractions. Go to the land of the shadow of things and ideas. The only cross-over. Twilight zone.

INTO JAPANESE

「想像力、別ディメンションのキーでこのドアのロックを解除します。D の音は、観光地の d の心を入力します。物事やアイデアの影の土地に行きます。唯一のクロス オーバー。ミステリー ゾーン。

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, another dimension. Enter the mind tourist destination d D sound. Go to the land of the shadow of things and ideas. The only cross-over. Twilight zone.

INTO JAPANESE

「想像力、別ディメンションのキーでこのドアのロックを解除します。心観光先 d D サウンドを入力します。物事やアイデアの影の土地に行きます。唯一のクロス オーバー。ミステリー ゾーン。

BACK INTO ENGLISH

"Unlock this door with the key of imagination, another dimension. Enter the mind tourist destination d D sound. Go to the land of the shadow of things and ideas. The only cross-over. Twilight zone.