YOU SAID:
You understand, mechanical hands are the ruler of everything Ruler of everything I'm the ruler of everything in the end Do you like how I dance? I got zirconium pants Consequential enough to slip you into a trance Do you like how I walk? Do you like how I talk? Do you like how my face disintegrates into chalk? I have a wonderful wife, I have a powerful job She criticizes me for being egocentric
INTO JAPANESE
あなたが理解している、機械的な手はすべての支配者です すべての支配者 私は結局すべての支配者です 私の踊り方が好きですか?ジルコニウムパンツをもらった あなたをトランスに陥らせるのに十分な結果 私の歩き方が好きですか?私の話し方が好きですか? 私の顔がチョークに崩壊する方法が好きですか? 私には素晴らしい妻がいます、私には力があります
BACK INTO ENGLISH
You understand, mechanical hands are all rulers all rulers I'm all rulers after all Do you like my way of dancing? Do you like my way of walking with enough results to get you into a trance with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果が得られる私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果をもたらす私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All the rulers I am all the rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, machine hands are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果をもたらす私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All the rulers I am all the rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, machine hands are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果をもたらす私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All the rulers I am all the rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, machine hands are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果をもたらす私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All the rulers I am all the rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, machine hands are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果をもたらす私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All the rulers I am all the rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, machine hands are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果をもたらす私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, the hands of the machine are all rulers All the rulers I am all the rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべて定規ですすべての定規私はすべての定規ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
BACK INTO ENGLISH
As you know, machine hands are all rulers All rulers I am all rulers Do you like my way of walking that gives enough results to be in a trance state with zirconium pants? Do you like my way of speaking
INTO JAPANESE
ご存知のように、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私はすべての支配者ですあなたはジルコニウムパンツでトランス状態になるのに十分な結果を与える私の歩き方が好きですか?私の話し方は好きですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium