YOU SAID:

You understand, mechanical hands are the ruler of everything Ruler of everything I'm the ruler of everything in the end

INTO JAPANESE

あなたが理解している、機械的な手はすべての支配者です すべての支配者 私は結局すべての支配者です

BACK INTO ENGLISH

You understand, mechanical hands are all rulers all rulers I'm all rulers after all

INTO JAPANESE

あなたが理解している、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私は結局のところすべての支配者です

BACK INTO ENGLISH

You understand, the hand of the machine is all rulers all rulers I'm all rulers after all

INTO JAPANESE

あなたが理解している、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私は結局すべての支配者です

BACK INTO ENGLISH

You understand, the hand of the machine is all rulers all rulers I am all rulers after all

INTO JAPANESE

あなたが理解している、機械の手はすべての支配者ですすべての支配者私は結局すべての支配者です

BACK INTO ENGLISH

You understand, the hand of the machine is all rulers all rulers I am all rulers after all