YOU SAID:

You understand, mechanical hands are the Ruler of Everything.

INTO JAPANESE

ご存知のように、機械の針はすべての支配者です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, the mechanical needle is the ruler of everything.

INTO JAPANESE

ご存知のように、機械針はすべての定規です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, mechanical needles are all rulers.

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、機械針はすべて定規です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, all mechanical needles are rulers.

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、すべての機械針は定規です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, all mechanical needles are rulers.