YOU SAID:

You underestimate how huge of a loser we all are.

INTO JAPANESE

あなたはどのように巨大な我々はすべてがある敗者の過小評価します。

BACK INTO ENGLISH

You are how huge we will underestimate the loser there is all.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちがすべてそこにある敗者を過小評価する方法を巨大です。

BACK INTO ENGLISH

You are a huge the way we underestimate the losers are all in there.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは敗者はすべてそこにある過小評価巨大な方法です。

BACK INTO ENGLISH

You are, we are the losers are all underestimated huge ways that are there.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは敗者であるすべてがある巨大な方法を過小評価しています。

BACK INTO ENGLISH

You are, we have underestimated the huge way that all are losers.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは、すべての敗者である巨大な道を過小評価してきた、あります。

BACK INTO ENGLISH

You, we, a huge road are all losers have been underestimated, there.

INTO JAPANESE

あなたは、私たち、巨大な道路すべての敗者があり、過小評価されてきています。

BACK INTO ENGLISH

You, us, there is a huge road all the losers, have been underestimated.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは、すべての敗者は、過小評価されている巨大な道路があります。

BACK INTO ENGLISH

You are, we are all losers, there is a huge road that has been underestimated.

INTO JAPANESE

あなたは過小評価されている巨大な道路があり、我々はすべての敗者である、あります。

BACK INTO ENGLISH

You have a huge road that has been underestimated, we are all losers, there.

INTO JAPANESE

あなたはそこに、私たちはすべての敗者であり、過小評価されている巨大な道を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is you, we are all losers, you have a huge road that has been underestimated.

INTO JAPANESE

あなたは過小評価されている巨大な道路を持って、私たちはすべての敗者である、があります。

BACK INTO ENGLISH

You have a huge road that has been underestimated, we are all losers, there is.

INTO JAPANESE

あなたはそこにある、私たちはすべての敗者であり、過小評価されている巨大な道を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are there, we are all losers, you have a huge road that has been underestimated.

INTO JAPANESE

あなたが過小評価されている巨大な道路を持って、私たちはすべての敗者である、があります。

BACK INTO ENGLISH

With a huge road you have been underestimated, we are all losers, there is.

INTO JAPANESE

あなたが過小評価されている巨大な道路では、我々はすべての敗者であり、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

In a huge road you have been underestimated, we are all losers, there.

INTO JAPANESE

あなたが過小評価されている巨大な道路では、我々はそこに、すべての敗者です。

BACK INTO ENGLISH

In a huge road you have been underestimated, we are there, all the losers.

INTO JAPANESE

あなたが過小評価されている巨大な道路では、我々は、そこにすべての敗者です。

BACK INTO ENGLISH

In a huge road you have been underestimated, we are all losers in there.

INTO JAPANESE

あなたが過小評価されている巨大な道路では、我々はそこにすべての敗者です。

BACK INTO ENGLISH

In a huge road you have been underestimated, we are all losers in there.