YOU SAID:

you typo English phase into the thermometre

INTO JAPANESE

あなたは英語の相を温度計に入力します

BACK INTO ENGLISH

You enter English phases into the thermometer

INTO JAPANESE

あなたは体温計に英語の相を入力します

BACK INTO ENGLISH

You enter the English phase in the thermometer

INTO JAPANESE

あなたは体温計に英語の段階に入る

BACK INTO ENGLISH

You enter the English stage into the thermometer

INTO JAPANESE

あなたは体温計に英語の舞台に入る

BACK INTO ENGLISH

You enter the English stage on the thermometer

INTO JAPANESE

あなたは体温計に英語の舞台に入る

BACK INTO ENGLISH

You enter the English stage on the thermometer