YOU SAID:

You two look like you could use some patented purse of holding carrying purses.

INTO JAPANESE

お二人は、持ち運び用の財布を保持する特許取得済みの財布を使用できるようです。

BACK INTO ENGLISH

It looks like the two of you could use a patented wallet that holds a carry-on wallet.

INTO JAPANESE

お二人は、キャリーオンウォレットが入る特許取得済みのウォレットを使用できたようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the two of you were able to use a patented wallet that fits a carry-on wallet.

INTO JAPANESE

お二人は、機内持ち込み可能な財布が収まる特許取得済みの財布をご利用いただけたようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the two of you were able to use a patented wallet that fits a carry-on wallet.