YOU SAID:

You two can brood about your hangups later, pipes over there found a way forward.

INTO JAPANESE

二人とも、ハングアップについては後で考え込んでもいいよ、あそこのパイプが前に進む道を見つけたんだ。

BACK INTO ENGLISH

You can both think about the hang-up later, those pipes found their way forward.

INTO JAPANESE

ハングアップについては後で考えても構いません。パイプは前進する道を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

You can think about hang-ups later. Pipe has found a way forward.

INTO JAPANESE

ハングアップについては後で考えることができます。パイプは前進する道を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

You can think about hang-ups later. Pipe has found a way forward.