YOU SAID:

You turned the microwave on and I lost connection

INTO JAPANESE

電子レンジを有効にし、接続が失われ

BACK INTO ENGLISH

Microwave ovens and the connection is lost

INTO JAPANESE

電子レンジとの接続が失われる

BACK INTO ENGLISH

Lost connection with microwave oven

INTO JAPANESE

レンジで接続が失われました

BACK INTO ENGLISH

Connection has been lost in the range

INTO JAPANESE

範囲で接続が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Within the connection has been lost.

INTO JAPANESE

接続は、失われました。

BACK INTO ENGLISH

Connection has been lost.

INTO JAPANESE

接続が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Connection has been lost.